„Geplant war, dass wir am Samstag gute 60 km bis zur Schleuse Vogelgrün und am Sonntag dann noch 23 km auf dem Kanal bis Colmar rudern würden.
Aber erstens kommt es anders und zweitens als man denkt: Da wir von den französischen Behörden weder die Erlaubnis erhielten, die diversen Grossschleusen auf dem Rhein zu benutzen noch den Kanal zu berudern, übten wir das Auswassern, Aufladen, Abladen und wieder Einwassern an allen 4 Schleusen auf dem Rhein, und verzichteten auf die Ruder-Fahrt nach Colmar. Das Umtragen etc. an den Schleusen erforderte viel Zeit und unzählige Fahrten mit dem Bootsanhänger; daher schafften wir am Samstag lediglich die 47 km bis Fessenheim und nahmen am Sonntag noch die letzten 14 km bis Vogelgrün in Angriff.
Diese ganzen Umstände forderten von allen Teilnehmenden viel Geduld (und von Christian die Bereitschaft, unzählige Kilometer für Shuttle-Fahrten von Mensch und Material zu absolvieren); dennoch blieb die Stimmung gut!“ Lucienne Renaud
Die Fotos belegen die gute Stimmung eindrücklich.